넬슨 만델라 노벨평화상 수상

1993년 12월 10일,

넬슨 만델라 노벨평화상 수상

 

 

1993년 노벨평화상은 남아프리카공화국의 인종차별정책을 철폐한 공로로 흑인 민권지도자 넬슨 만델라(Nelson Rolihlahla Mandela, 1918년 7월 18일 ~ 2013년 12월 5일)와 백인정부 대통령 프레데릭 데 클레르크(Frederik Willem de Klerk, 1936년 3월 18일 ~)가 공동 수상했다.

 

Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize at a ceremony in Oslo, Norway on Dec. 10, 1993. De Klerk would go on to serve as one of Mandela's deputy

 

노벨상 5인위원회는 비록 인종차별을 철폐한 민주주의로 가는 과정이 폭력으로 얼룩지고 있으나 정치적 숙적인 만델라와 데 클레르크 대통령이 수세기에 걸친 백인통치를 끝내기 위해 노력한 점을 높이 평가한다고 밝혔다. 남아공 출신이 노벨평화상을 수상한 경우는 지난 1960년 당시 ANC 의장이었던 알베르트 루툴리, 1984년 요하네스버그의 데즈먼드 투투 영국성공회 주교에 이어 이번이 세번째다.

 

 

만델라는 1918년 7월 케이프타운 동부 트란스케이지역에서 호사 부족 족장의 아들로 태어나 포트헤어대학에서 법학을 전공했다. 대통령으로 당선되기 전에 그는, 아프리카 민족회의(ANC, African National Congress)의 지도자로서 반아파르트헤이트운동 즉, 남아공 옛 백인정권의 인종차별에 맞선 투쟁을 지도했다. 1944년 아프리카민족회의(ANC)에 가입해 파업, 불매운동, 시민불복종운동 등 전통적인 흑인인권운동을 주도했으나 1960년 69명이 학살당한 샤프빌 사건을 계기로 평화적인 인권운동을 포기하고 무장투쟁에 가담, ANC 무장조직인 민족의 창을 결성하여 초대 사령관에 취임했다. 이로 인해 만델라는 1964년 국가전복혐의로 종신형을 선고 받고 1990년 2월 석방될 때까지 27년간을 복역, 흑인 인권운동의 상징적인 존재로 부각됐다. 1989년 12월 당시 대통령이었던 프레데리크 빌렘 데 클레르크와 회담을 통해, 1990년 2월 11일 석방된 것이다.

 

Mandela, center, meets with fellow ANC Youth League leaders Walter Sisulu, left, and Harrison Motlana during the "Defiance Campaign" trial at the Supreme Court in Johannesburg in 1952.

Mandela married his second wife Winnie Madikizela in 1958, and they went on to have two daughters. The marriage ended in divorce in 1996.

Mandela gives a speech to the African Congress in 1961. The ANC had been outlawed the previous year and Mandela went underground, leaving South Africa in 1962 to undergo military training and gather support abroad.

Mandela's daughter Zinzi, center, and other Cape Town University students stage a demonstration on August 29, 1985 demandting the release of jailed ANC activists.

A jubilant Sowetan holds up a newspaper announcing Mandela's release from prison at a mass rally in Soweto on Feb. 11, 1990.

After more than 27 years in detention, Mandela walks out of the Victor-Verster Prison in Paarl on Feb. 11, 1990, accompanied by his wife Winnie.

 

감옥에서 풀려난 이후에는 다시 실용주의 노선으로 전환, 백인정부와 아파르트헤이트(인종차별정책) 철폐를 위한 협상을 벌여 흑백간의 유혈분쟁을 해소하는 길을 열었다. 1991년, ANC 의장에 취임하였고, 데 클레르크와 협력하여 모든 인종 대표가 참석한 민주 남아공화국 회의를 두 번 개최하였고, 또한 다당 협상 포럼을 열어, 임시 정부 잠정 헌법을 만들었다. 이 10월 5일, 베이징 대학에서 명예 박사 학위를 수여했다. 1993년 12월 10일에 데 클레르크와 함께 노벨평화상을 수상했다.

 

Two days after his release, Mandela addresses a rally attended by over 100 000 people at Soccer City Stadium in Soweto on Feb. 13, 1990. "The march towards freedom and justice is irreversible," he told the crowd.

After his release in 1990, Mandela embarked on a world tour, meeting U.S. President

 

1994년 4월 남아공화국 최초의 모든 인종이 참가 총선이 실시되었다. 선거에서 ANC는 62%를 득표하여 ANC의 지도자인 넬슨 만델라는 1994년 5월 27일 남아프리카 공화국 최초의 흑인 대통령으로 취임하였고 진실과 화해위원회(TRC, Truth and Reconciliation Commission)를 결성하여 용서와 화해를 강조하는 과거사 청산을 실시했다.

 

Nelson Mandela ran for the presidency of South Africa in 1994. He became the first black president of the country.

South African President Nelson Mandela (L) and his wife Graca Machel (2nd L) pose with president-elect Thabo Mbeki (R) and his wife Zanele (2nd R) in Parliament in Cape Town 14 June 1999.

 

TRC는 흑인 민주정권이 수립된 후 앞서의 백인 정권 하에서 자행된 각종 인종차별 행위 등 인권침해 사건을 조사하기 위해 설치한 특별위원회였다. 위원장은 노벨평화상 수상자인 데스먼드 투투 대주교가 맡았고, 17명의 위원이 인권침해위원회, 보상 및 명예회복위원회, 사면위원회 등 3개 위원회에 포진해 활동했다.

 

만델라 식 해법으로 불린 TRC는 ‘망각에 대항한 기억의 전쟁’이라는 별칭에서 보듯 사실에 대한 진상규명 작업은 철저히 하되, 법적, 도덕적 책임에 대해서는 광범위한 사면과 화해를 추구한다는 핵심 원칙을 갖고 있었다. 이 해법은 불법, 반인권 침해행위를 한 가해자에 대한 처벌과 응징에 초점을 맞추지 않았다는 점에서 비판을 받기도 했지만, 가해자와 피해자가 공존할 수밖에 없는 엄연한 현실과 추악한 과거사 규명의 필요성이라는 두 가지 목표를 동시에 성취하기 위한 절묘한 타협 모델로 평가 받았다.

 

TRC는 1995년 ‘국민 통합과 화해 촉진법’에 따라 설치돼 1996년 4월부터 1998년 7월까지 청문회를 개최, 모두 21,000명에 달하는 피해자의 증언을 청취하는 등 진상규명 작업을 벌였다. 인권침해 사건에 대한 조사 및 진정 접수에 들어간 TRC는 30여 년간에 걸친 아파르트헤이트의 인권유린 희생자의 증언을 듣고 백인들이 저지른 암살, 고문, 실종 등의 실상을 낱낱이 조사했다. 또한 백인들의 인권유린뿐만 아니라 ‘민족의 창’ 등 흑인들의 군사조직과 만델라 대통령이 이끌었던 아프리카민족회의(ANC)의 가혹행위, 극좌세력들의 테러 행위도 예외 없이 모두 조사 대상으로 삼았다.

 

TRC가 이처럼 과거사 진상 규명과 화해의 세계사적 모델이 될 정도로 큰 성과를 낼 수 있었던 것은 TRC의 취지와 활동 내용이 피해자의 가해자에 대한 보복을 위한 과거사 조사가 아니라 진상규명을 통해 피해자에게는 명예를 회복하게 하고, 가해자에게는 참회를 통해 화해할 수 있게 하는 데 초점이 맞춰졌기 때문이다. 이 같은 진상 공개를 통한 보복 없는 과거사 청산 작업은 아파르트헤이트 반대투쟁을 이끌었던 넬슨 만델라가 대통령에 취임해 단결과 화합을 강조하고 조정자적 리더십을 발휘함으로써 가능한 일이었다.

 

남아공 정부는 이 보고서를 국민들과 전 세계에 공개해 불행했던 과거의 진실규명을 통한 상처 치유와 국민적 화해의 발판이 될 수 있도록 했고, TRC의 보고서는 화해와 용서, 관용의 상징으로 전 세계의 주목을 받았다.

 

Archbishop Desmond Tutu, right, hands Mandela the five-volume report produced by his Truth and Reconciliation Commission (TRC) on Oct. 29, 1998. The report revealed human rights abuse by various political parties during apartheid. Accepting the report, Mandela acknowledged that the wounds of the period of repression and resistance were too deep to have been healed by the TRC alone.

The East London city hall was where the first sessions of South Africa’s national reconciliation project, the Truth and Reconciliation Commission, were held in April 1996

 

저서로 뉴욕 타임스가 뽑은 20세기 최고의 책에 선정된 《자유를 향한 긴 여정》이 있다. 2013년 12월 5일 향년 95세를 일기로 타계했다.

 

Mandela celebrates his 89th birthday with a group of young people at the Nelson Mandela Children’s Fund in Johannesburg on July 24, 2007. After his retirement from politics Mandela remained involved in social issues through the Children's Fund and the Nelson Mandela Foundation, a charity set up in 1999.

만델라 전 대통령의 장례식